Nebo na dosah | Jandy Nelson | recenzia

Sedemnásťročná Lennie je klarinetistka (vcelku dobrá), prezývajú ju John Lennon (nenávidí to), je posadnutá Búrlivými výšinami (prečítala ich 23-krát) a nedávno jej zomrela staršia sestra Bailey. Mala by smútiť a vyrovnávať sa so sestrinou smrťou, ona sa však zamiluje až po uši. A rovno do dvoch chalanov naraz. Toby je skejter a sestrin exfrajer, ktorý ako jediný chápe jej žiaľ. Joe je nový chalan na škole, plný elánu, schopný vytiahnuť ju zo zabehnutých koľají a katapultovať do nebies. Aby toho nebolo málo, Lennie sa do života pletie rodina: päťkrát rozvedený strýko a babka, ktorá kreslí podivné zelené ženy a pestuje afrodiziakálne ruže.

Príbeh Lennie je totálne šialený a neopakovateľný, plný epických prešľapov a kolosálnych trapasov, tínedžerskej lásky i nepredstaviteľného smútku.

Pokračovanie: Nie je. Avšak od autorky jestvuje kniha Dám Ti aj Slnko, ktorú rozhodne odporúčam.
Preklad: V pohodičke. Ozaj žiadne (alebo takmer žiadne; ani jednu som si nevšimla) štylistické chyby. Čo však v pohodičke nebolo, bola doba čakania, ktorú sme museli všetci prečkať. Odvážim sa tvrdiť, že to vydavateľstvu Slovart trvalo až neprimerane dlho, pôvodne mala kniha vyjsť nejaké 4 mesiace až pol roka po Dám Ti aj Slnko, potom o rok neskôr, potom tento rok vo februári, potom v júni a nakoniec vyšla až v septembri. Veľmi by ma zaujímalo, v čom bol problém, pretože neverím tomu, že Slovarťákom by sa do práce nechcelo kvôli vidine nízkeho zisku. Práve v  tomto prípade sa o to ozaj obávať nemusia.:)
Obálka: Krásna. Obyčajná. Jednoduchá.. Priznám sa, že som ich ešte (kvôli rozdeleným knižniciam) so sestričkou vedľa seba na poličku nepostavila, no som si istá, že budú dokopy skvelo ladiť.


Názor & hodnotenie: Ako ste si už možno uvedomili, tešila som sa na ňu veľmi a nemohla som sa dočkať. Doslova. Ale nadišiel konečne ten chladný októbrový deň, ja som Nebo na dosah zobrala do ruky a začala som prevracať stránky. Hoci mi to šlo dosť rýchlo a prečítala som ju počas troch posedení, sprvu som sa ťažko dostávala do príbehu, proste ma to až tak nevtiahlo.. Idea sestry, ktorá práve stratila tú druhú ma až tak nebavila. Popravde sa mi - na moje prekvapenie - viac páčili Lenniene struggles s chlapcami, úplne som ju vedela pochopiť čo sa týkalo Tobyho a supportovala som ju čo sa týkalo Joa.
Ďalej sa mi páčila idea ich zmiznutej nespútanej matky. Oceňujem druhú časť knihy, kde sa Paige rieši viacej a úplne najviac záverečnú tretinu, kde sa dozvedáme o nej takmer celú pravdu.
Ale aby som sa vrátila k hlavnej myšlienke, čo sa týka vzťahu Bailey a Lennie, ich blízkosť je poväčšine opísaná formou básničiek, ktoré Lennie kade-tade za sebou nechávala. Vtedy keď ich človek číta, ho ozaj zasiahne ich puto a vie tak lepšie pochopiť stratu hlavnej hrdinky. Niektoré by sa dali opísať ako dialógy či rozhovory medzi sestrami, iné iba ako zúfalé náreky, povzbudzujúce vrelé slová, ospravedlnenia, uistenia.. Lenniene básničky boli rôznorodé a dodávali príbehu nový kontrast.

Milujem Nelsonkine knihy (lebo už sú dve, haha). I keď sa mi Dám Ti aj Slnko páčila omnoho viac ako Nebo na dosah, odporúčam Vám obe. Ťažko povedať, či by som mala na prvú prečítanú lásku rovnaký názor aj teraz, s odstupom dvoch rokov, pretože predsa len - riešila som vtedy trošku iné veci a zaujímali ma vtedy trošku iné veci. Ale osobne si myslím, že Nebo na dosah je trošku menej zaujímavé dielo. Kto vie či preto, že tam je iba jeden point of view alebo je dôvod inakší..

Každopádne teda odporúčam OBE! Jandy vytvára úžasné knižné prostredie a ešte úžasnejšie postavy! Starú dámu posadnutú kvietkami kresliacu zelené ženy, dospievajúcu slečnu, čo si myslí, že sa sestre nedokáže nikdy vyrovnať, dospelého oduševneného romantika alebo oduševneného romantického tínedžera s problémom odpúšťať.. Zamilovala som si všetkých, dokonca aj Tobyho a Sarah, ktorých som tu ani nespomínala.

Sú to jednoducho ľudia, ktorých by ste chceli reálne poznať a boli by Vašimi najlepšími priateľmi. No bohužiaľ, my, knihomoli, si musíme vystačiť iba s písanou podobou týchto ľudí. No okrem strán kníh ostávajú žiť aj v našich srdciach. :)

Pretože Dám Ti aj Slnku by som dala 5/5, musím v tomto prípade tú jednu hviezdičku oželieť a nechať si ju (možno) pre ďalšiu Jandynu knihu.:)